Ik ben Laura Rivas, en samen met mijn collega tolken/vertalers staan wij tot uw beschikking, direct en voor een interessante prijs!
Enkele voorbeelden van door Vertaalbureau Romtext verzorgde vertalingen:
- Autoreparatie documentatie, inclusief de vertaling van technische handleidingen, waaronder mechanische specificaties en accessoires
- Technische vertalingen van door klanten aangeboden Java platforms, alsmede de uitwerking van een overzicht van de gebruikte terminologie
- Beëdigde vertalingen voor technische elektronicaboekjes en huishoudelijke apparaten
- Beëdigde vertalingen op het gebied van de luchtvaart
- Technische documenten van de werking van apparatuur in de agrarische industrie
- Vertalingen van projecten voor voorzieningen in parken, openbare tuinen, privétuinen, restauratie en uitbreiding
- Beëdigde vertalingen van geo-onderzoeken (geofysica, geotechniek, geologie, boren, geodesie) en technische vertalingen van geo-milieuanalyses
- Beëdigde vertalingen op het gebied van zonne-energie (met inbegrip van technische vertalingen in alle gebieden van de alternatieve energie)
- Technische vertalingen en bewerking van technische tekeningen
- Technische vertalingen in de praktische opleiding op het gebied van software engineering, projectenbeheer, bedrijfsontwikkeling en andere technische gebieden
- Vertaling van technische documentatie voor liften (hydraulische elementen, veiligheidsinstructies, elektrische schema’s, etc.)
- Het vertalen van technische goedkeuringen voor brandwerende deuren van de liften
